livre 93 de 271

Disponible en arabe

Les vastes territoires arides et semi-arides du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord ou région MOAN constituent 85 % de la superficie de cette région, et l’on y retrouve 60 % de sa population. Les ressources en eau peu abondantes entravent grandement l’évolution économique et sociale des habitants en mettant à rude épreuve leur capacité de résilience et en compromettant leurs modes de subsistance. Dans cette région, les pluies sont aussi rares et imprévisibles que les sécheresses sont fréquentes et intenses. Les réserves d’eau de surface diminuent et le pompage excessif des eaux souterraines dépasse le taux de réalimentation naturelle, ce qui fait baisser le niveau de la nappe phréatique et entraîne uneaugmentation de la salinité des eaux souterraines de même que la dégradation de l’environnement.

La gestion de la demande en eau (GDE) porte sur les modes de gouvernance et les outils susceptibles de motiver les gens et de susciter des activités visant à régir la manière dont ils ont accès à l’eau et s’en servent, et les quantités utilisées, afin d’atténuer les pressions qui s’exercent sur les approvisionnements en eau douce. Elle porte aussi sur la protection de la qualité de l’eau. La mise au point et la promotion de pratiques de GDE, avant tout à l’intention des gouvernements de la région MOAN, faisaient partie des objectifs fondamentaux visés par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI), un organisme canadien, et ses partenaires au cours des forums sur la gestion de la demande en eau.

L’ouvrage intitulé Managing Water Demand recense de façon exhaustive les outils utilisés pour gérer la demande en eau dans la région MOAN. Il propose un examen critique de l’efficacité des techniques de GDE, qu’il s’agisse de différents aspects de la réutilisation des eaux usées, de la valeur économique de l’eau, des partenariats public-privé ou de décentralisation et de gestion participative de l’irrigation. Cet ouvrage permettra de mieux faire connaître la GDE dans la région MOAN tout en donnant un aperçu du travail requis pour amener les changements qui s’imposent si l’on veut améliorer la gouvernance de l’eau.

LES AUTEURS

Ellysar Baroudy a été coordonnatrice du Forum sur la gestion de la demande en eau au Bureau régional du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord du CRDI, au Caire, en Égypte. Elle est maintenant agente des opérations du Programme d’assistancetechnique pour la protection de l’environnement dans la Méditerranée (METAP), à la Banque mondiale, à Washington, aux États-Unis.

Abderrafii Abid Lahlou a été directeur et conseiller auprès du directeur général de l’Office nationalde l’eau potable, à Rabat, au Maroc.

Bayoumi Attia a été directeur de la Planification au ministère des Ressources en eau et de l’Irrigation de l’Égypte, au Caire.

livre 93 de 271