Résumé

Les deux systèmes d'information des communautés rurales, à savoir les connaissances indigènes et celles venues de l'extérieur, sont déconnectés. Leur intégration est nécessaire et les collectivités devraient participer aux décisions relatives à la création et à la continuation de systèmes d'information convenant à leurs besoins. Il s'agit ici d'identifier les facteurs qui influencent l'apport d'informations dans six communautés rurales du Botswana, du Malawi et de la Tanzanie, et de concevoir une stratégie de fourniture d'informations qui contribuera au développement rural. Les participants identifieront les besoins de divers groupes, la façon dont chaque groupe cherche l'information, le rapport entre l'offre et la demande d'informations sur le développement qui viennent de l'extérieur, l'accès aux connaissances indigènes, et les principaux aspects du développement rural sur lesquels une stratégie pourrait être orientée. Les exécutants aideront les bibliothèques nationales et les services de vulgarisation à examiner le rôle et la formation des intermédiaires chargés de diffuser l'information sur le développement rural.

Résumé post-projet

Entre juillet 1989 et août 1991, les chercheurs ont mené, au Botswana, au Malawi et en Tanzanie, une étude visant à déterminer 1) les besoins en informations des collectivités rurales et la manière dont ces dernières s'y prennent pour trouver les renseignements voulus, 2) le degré d'exploitation des sources de savoir locales et 3) le rôle des vulgarisateurs comme diffuseurs de connaissances et la manière dont ce rôle est perçu. Un échantillon de 1 319 personnes, hommes et femmes, provenant de collectivités rurales expressément choisies ont été interrogées. Des discussions en groupe ont été organisées dans les localités visées, des vulgarisateurs ont été interviewés, et des fonctionnaires employés dans des ministères s'occupant de développement rural consultés. Les chercheurs ont rédigé un rapport dans lequel ils décrivent les besoins en informations qui ressortent des réponses et commentaires fournis, les habitudes des collectivités rurales en matière de recherche d'informations, les limites des services de vulgarisation et le rôle des vulgarisateurs dans les échanges d'informations. Ils ont déterminé l'existence de trois sous-systèmes d'information ou de connaissances : le premier est un sous-système d'information externe, le deuxième un sous-système d'information interne et le troisième un sous-système d'information qui dérive du processus de développement rural de la collectivité. Un certain nombre de stratégies ont été proposées en ce qui concerne la création et la mise en application d'un système de soutien en matière d'informations sur le développement rural, les chercheurs ayant insisté sur la nécessité d'une communication véritablement réciproque entre vulgarisateurs et agriculteurs. Le projet est entré dans une deuxième phase et a continué de bénéficier de l'appui du CRDI.

Institutions bénéficiaires