Résumé

Les transformations sociales et politiques qui se produisent à l'heure actuelle en Afrique du Sud ont suscité des débats fondamentaux sur l'orientation des politiques pour la période de l'après-apartheid. Ce projet viendra alimenter les débats en mettant l'accent sur les facteurs qui ont trait à environnement dans ces politiques. Il a en effet pour but d'examiner les répercussions des activités militaires sur l'environnement ces vingt dernières années et de proposer des recommandations sur les possibilités de réorientation des ressources militaires existantes aux fins de la préservation et de la protection de l'environnement.

Résumé post-projet

Dans le cadre de ce projet, " répercussions sur l'environnement " a reçu une large définition de façon à porter non seulement sur les opérations militaires, mais aussi sur les activités de recherche et de développement (R et D) militaires, les manoeuvres, la production de matériel militaire, l'élimination des déchets toxiques, etc. Toutefois, le Group for Environmental Monitoring (GEM) a en fait concentré ses efforts - tant sur le plan de la recherche que de la promotion d'intérêts - sur des questions d'importance politique pour l'Afrique du Sud à l'époque où le projet était en cours, comme l'interdiction des mines terrestres et les réductions du budget militaire. L'accent a été mis sur la conversion des propriétés militaires à d'autres fins (réattribution à des Noirs expropriés, p. ex.) et la réorientation du secteur de la défense. L'équipe a organisé des ateliers à l'échelle nationale dans le but d'élaborer les grandes lignes directrices auxquelles devraient se conformer les mesures de conversion et, à l'échelle locale, de composer avec des installations en particulier. Certaines de ces activités ont contribué aux activités de promotion d'intérêts des groupes de pression s'opposant à la présence des armes légères (armes à feu) dans la population sud-africaine. L'équipe est à l'origine d'un nombre important d'écrits, publiés ou non, notamment le livre From Defense to Development : The Conversion of Military Resources in South Africa (sous la direction de Cock et McKenzie).

Le projet n'est pas parvenu à atteindre ses objectifs sur deux plans. D'abord, toute l'attention portée à l'Afrique du Sud a fait en sorte que le temps et l'argent ont manqué pour faire l'étude approfondie de la situation en Angola et au Mozambique. Ensuite et surtout, les chercheurs ne sont pas parvenus à cerner des liens entre activité militaire et perturbations environnementales susceptibles d'être généralisées. Autrement dit, les chercheurs n'ont pas réussi à déterminer quelles activités ont été les plus perturbatrices ni si les perturbations en question résultent dans une certaine mesure du rapport unique entre civils et militaires découlant de l'apartheid en Afrique du Sud. En conséquence, il n'a pas été possible d'élaborer une hypothèse sur le rapport entre militarisme et écologie.

Institutions bénéficiaires