1 | 2 Page 1 de 2

(dé)pistage, repérage, traçage, regroupement selon les aptitudes (RH)

ac (à communiquer)

Académie des Sciences [pour les Pays] du Tiers-Monde (TWAS/ITCP)

Accord sur les ADPIC

adoption de la technologie

agriculture transgénique

aide conditionnelle (liée, non liée) Pratique exigeant que les fonds d'aide octroyés à un pays en développement soient (ou non) dépensés dans le pays donateur. À l'ACDI, l'expression "aide déliée" signifie que des partenaires du Nord ou du Sud pourraient se livrer concurrence pour les fonds de l'organisme (Pour une aide internationale plus efficace).

aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC)

assiette de l'impôt

assistance technique Fiche Termium - Les programmes d'assistance technique aux pays peu développés par l'intermédiaire de l'ONU et le groupe d'institutions qui lui est rattaché ont été décrits comme étant une manifestation concrète de la volonté de la communauté internationale de faire honneur à l'engagement, inscrit dans la Charte des Nations Unies, de favoriser le progrès social et économique de tous les peuples.

autorisation de voyage (AV)

avance de voyage Terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

bacille de la tuberculose (TB)

Bureau de la traduction (Boîte à outils/Publications)

c'est-à-dire, à savoir

cadre de référence (étude), mandat (comité), modalités et conditions (contrat)

centre de dépistage

Centre de droit commercial pour l'Afrique australe (TRALAC) What does TRALAC do? In-depth research on international trade law matters, provides access to trade law information and news, provides advice on trade law matters via the Web, conducts workshops on international trade law issues (for specific industries or sectors or for more general audiences), presents short training courses on trade topics and issues such as trade in agriculture, competition ...

Centre technique de coopération agricole et rurale ACP-UE (CTA)

chef d'équipe

cheval de Troie, troyen Programme intrusif et malveillant contrôlé à distance.

clonage thérapeutique

Comité consultatif sur les déplacements (CCD)  

commerce (échanges) des services

commerce en matière de services de santé

commission Vérité

Commission Vérité et Réconciliation (CVR)

conditions de l'aide

conférence technique

conseiller en assistance technique (CAT)

Conseils aux voyageurs

contingent tarifaire

contrainte de temps, délais écourtés

coût total (global)

crête tarifaire

culture de tissus, vitroplant

culture du tabac

curcuma (masc.)

décalage horaire

Déclaration de régularité de situation fiscale

démarche descendante

développement technologique Développement des sciences et de la recherche et innovation technologique.

diarrhée du voyageur Les colibacilles entérotoxinogènes représentent une des causes majeures de diarrhée infectieuse aiguë quel que soit l'âge,dans les pays tropicaux et peu développés (T).

document (guide) de formation

document temporaire Document qui détient l'information utile pour une durée limitée.

domaines (projets) thématiques

dons d'assistance technique (DAT)

durée des fonctions

écart (de points de croissance) de la productivité totale

échéancier, calendrier, délai d'exécution, emploi du temps

effet de ruissellement

emploi pour une (à) durée déterminée (v. CDD)

entrave commerciale

espèce menacée

essai, épreuve, analyse, contrôle (vér. compt.) Essais s'appuyant sur des mesures quantitatives (dans des laboratoires accrédités) ou des méthodes de recherche empiriques ou rationnelles (essais qualitatifs).

expert(s) technique(s)

feuille de temps

flux des échanges (commerciaux)

formation

formation d'équipe (réunion, activité de)

formation de formateurs, formation des formateurs (FDF)

formation des formateurs

Forum des chefs d'équipe (FCE) - N'EXISTE PLUS

Forum des leaders des télécentres d'Afrique (FLT)  

frais de déplacement

frais de déplacement et d'accueil

fuseau horaire (international)

gabarit, modèle

gestion du temps, aménagement du temps de travail

gestionnaire des déplacements

Groupe chargé d'autoriser les déplacements (GCAD) Groupe qui évalue les risques que posent les déplacements dans certains pays et attribue à ces derniers une couleur correspondant au niveau de risque établi.

groupe cible

groupe de réflexion, cercle de réflexion, cellule de réflexion

Groupe spécial de la coopération technique entre les pays en développement (PNUD/TCDC) Groupe spécial du Programme des Nations Unies pour le Développement

indemnité journalière de déplacement

indicateur technologique

Initiative pour un monde sans tabac The Tobacco Free Initiative (TFI) is a WHO cabinet project created to focus international attention, resources and action on the global tobacco pandemic that kills four million people a year today.

Initiative Think tank

justice transitoire et réparatrice (JTR)

Kit de ressources pour la gestion de l'information (IMARK) Programme d'enseignement en ligne administré par la FAO.

L'arbre au service de l'humanité

L'engagement du CRDI envers le développement durable et équitable : une décennie de progrès depuis Rio

Le Cadre stratégique des secrétariats au CRDI titre du document

Le Canada que nous voulons - Dialogues des citoyens sur l'avenir du Canada Dix séances de dialogue tenues un peu partout au pays à l'automne 2002 avec 400 citoyens choisis au hasard, organisées par les Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques et Viewpoint Learning.

leaders des télécentres, gestionnaires des télécentres, travailleurs des télécentres Les équivalents suivants sont ressortis d'une discussion avec Silvia Caicedo, de telecentre.org, qui a assisté au FLT d'Afrique au Bénin en décembre 2006 et en a établi le compte rendu.- leader : leader (utiliser leader en français) est le terme le plus vaste pour désigner les chefs de file;  - manager : le leader est le plus souvent le gestionnaire (c'est-à-dire le dirigeant) ...

lettre exigeant réponse

libéralisation des échanges

ligne balisée Programmation de pages HTML

lutte antitabac, prévention tabagique

mandat (comité), cadre de référence (étude), fonction (poste)

mandat d'évaluation

médecine traditionnelle

métayer, tenancier

mettre à l'essai, procéder à des essais, tester, expérimenter

modèle de logique temporelle

mutation (personnel), transfert (par ex. de technologie, de compétences, etc.)

négociateur commercial

obstacle tarifaire

obstacle technique au commerce

onglet Les onglets séparent, en fonction des points à l'ordre du jour, les documents regroupés dans la reliure remise aux gouverneurs pour chacune de leurs réunions.

1 | 2 Page 1 de 2