1 | 2 Page 1 de 2

(petit) exploitant

aide extérieure Aide consentie dans le cadre de la coopération pour le développement (Aide publique au développement).. L'objectif global de l'aide extérieure du Canada est de soutenir le développement équitable et durable dans les pays en développement, afin de réduire la pauvreté et de contribuer à l'avènement d'un monde plus sûr et plus prospère (DFAIT/MAECI)

Aliments & Avenir Bulletin publié par le CRDI en faveur du développement agroalimentaire mondial.(vol.1, no 1, juin 2001)

Alliance pour la Convention-cadre L'Alliance pour la Convention-cadre (ACC) est une alliance internationale d'organisations non gouvernementales (ONG) engagées à forger une Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT) puissante et efficace.

analyse fine

analyste financier(ère)

ancienne Union soviétique

animateur, modérateur, facilitateur, faciliteur (néol.), tuteur, moniteur

aptitude au travail Une évaluation de l’aptitude au travail (EAT) est généralement l'évaluation médicale d'un employé, par rapport à l'exécution d'un travail déterminé dans des conditions précises. Elle a pour objet de déterminer si l'employéest médicalement apte à s'acquitter sans risque des fonctions essentielles de son emploi dans ces conditions.

arbre (ou essence)à croissance rapide

article de fond

base de données en texte intégral

cadre concerté

cadre financier

café équitable

capteurs de brouillards

Centre de conditionnement physique Gymnase sis au 6e étage du siège du CRDI qui propose aux membres un vaste choix d'activités physiques.

céréale Les CEREALES sont généralement de la famille des graminées et, selon le concept de la FAO, on n'entend par céréales que les plantes récoltées pour obtenir des grains secs. Les plantes récoltées vertes pour l'obtention de fourrages, d'ensilages ou d'herbages sont classées comme cultures fourragères. Sont également exclues les cultures industrielles, par exemple le sorgho à balai (matières ...

certification forestière La certification forestière est une démarche officielle par laquelle un vérificateur indépendant garantit par écrit qu’une forêt est gérée conformément à des normes écologiques, économiques et sociales agréées. Un label informe les consommateurs que les produits qu’ils achètent proviennent d’une forêt certifiée. La certification est donc un instrument du marché qui encourage la gestion durable de ...

chaîne alimentaire, chaîne trophique

champ (inf.), terrain (rech.), zone (géogr.)

Cinquième Programme cadre de la Communauté européenne pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002)

comité fondateur

commerce équitable

composante fédérale de la TVH  

concentration, convergence, attention

concurrence acharnée

Consultation de la presse française Adresses utiles :www.monde-diplomatique.frwww.quid.frwww.lexpress.presse.frwww.lemonde.frwww.nouvelobs.comcronimus.ovh.org/all/villes2.htm (traduction de noms de villes)

contrat d'achat de services

Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT) Convention-cadre élaborée par les États membres de l'Assemblée mondiale de la santé.

courbe de fécondité Tendances dégagées par la variation du taux de fécondité de la population féminine sur un laps de temps donné.

coût budgétaire

couvert forestier, couverture forestière;
espace forestier

culture de plein champs

culture vivrière

devise, monnaie étrangère

direction (ou orientation) fonctionnelle [The functional authority is] largely advisory, although is often complementes with the authority provided by knowledge, experience and expertise and the ability to influence decisions (W. Tracey, The Human Resources Glossary, American Management Association, p. 138).

disponibilité alimentaire

disponibilités alimentaires

Division des finances et de l'administration (DFA)

document cadre

domaine forestier, propriété forestière

domaines d'intervention privilégiés, thèmes choisis, centres de convergence d'intérêts

Drapeaux et emblèmes du monde

droits des agriculteurs Reconnaissance des agriculteurs (présents, passés et futurs) comme innovateurs agricoles in situ qui, collectivement, conservent et mettent au point des ressources phytogénétiques partout dans le monde. À ce titre, les agriculteurs sont reconnus comme des innovateurs ayant droit à la reconnaissance de leur intégrité intellectuelle et à une rétribution lorsque leurs innovations sont commercialisées ...

eau douce

écosystèmes fragile

engrais

enrichissement

équité de l'outil de mesure

équivalent temps plein (ETP)

équivalent temps plein (ETP)

état (rapport) financier

États défaillants Le terme « États défaillants » est employé habituellement pour caractériser les États qui sont dans l'incapacité de fournir les biens publics fondamentaux (sécurité, infrastructures, services essentiels comme la santé et l'éducation).  [Définition établie pour le descriptif de l'initiative de programme Paix, conflits et développement, novembre 2004. Fiche créée le 2.11.2004.]

États en déroute

étude de faisabilité

exercice

Faculté d'études supérieures

famine

Famine Early Warning Systems Network (FEWS Net)

feasibility (evaluation) see utility, feasibility, propriety and accuracy

femme chef de famille (ménage dont la femme est chef de famille)

fièvre aphteuse

financement (ex. obtenir, mobiliser un f.), soutien financier

Financement de la santé et de l'équité sociale

findings : voir research findings

Fisheries Glossary (Recherche multilingue)

Focus on the Global South

Fonds de Coopération, de Compensation et de Développement de la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO)

Fonds de planification à long terme (FPLT)

forum (forums)

Forum 2003 (ÉcoSanté)

Forum des éducatrices africaines (FEA)

Forum on Early Warning and Early Response (FEWER)

fourrage Tout aliment végétal, pour la nourriture des animaux, à l'exception des grains, faisant l'objet d'une récolte et non d'une paisson (ACCT).

Fowler, Robert Representative of the Prime Minister for the G8 Summit/Representative of the Prime Minister for Africa

franc CFA (fcfa) Définition du Franc CFA Le Franc CFA est la dénomination de la monnaie commune de 14 pays africains membres de la Zone Franc.Il s'agit des Etats suivants : - le Bénin, le Burkina, la Côte d'Ivoire, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo, qui constituent l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), dont l'Institut d'émission est la BCEAO,- le Cameroun, la ...

francité La francité désigne l’ensemble des caractères propresà la culture française et à la communauté francophone ... « La francité n'est pas une nouvelle manière de parler; elle est une nouvelle manière de concevoir et d'agir, puisque nous voilà au seuil... de l'action logique, de l'action dialectique, surtout de l'action efficace » (Association sénégalaise des parlementaires de langue française).

fret

fruiticulture (fruiticulteur,trice) Culture des gros et petits fruits.

Fulani

fumier de ferme

génétique piscicole

impartialité

impulsion avant

indice (taux) de fécondité

initiative Villes ciblées (IVC)  

innocuité des aliments

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer)

institution autonome

institution de financement

investissement étranger direct (IED)

journaliste indépendant

Langue française - Bases de terminologie

langue première Nous appelons « langue première » la première langue apprise et parlée dans le milieu familial d'origine, et qui n'est pas nécessairement la langue de la mère (langue maternelle). Nous partageons l'avis selon lequel « il est abusif d'établir une équivalence entre langue maternelle et première langue acquise. Le seul terme qui puisse convenir pour désigner la langue de première socialisation est le ...

Les Amis de la Terre (au Québec, Les Ami-es de la Terre)

Les amis du CRDI

Lexique fédéral (Université d'Ottawa)

logiciel libre et gratuit

Loi fédérale sur la responsabilité

1 | 2 Page 1 de 2