![]() |
|
| English - Español |
|
|
Learning through Collaboration This chapter chronicles the story and results of a rich collaboration between several NGO and research partners (Ibase, Pólis, Canadian Policy Research Networks and IDRC) that spanned design, implementation, analysis and reporting of an innovative and ambitious project: the Brazilian youth and democracy dialogue. Motivated by a shared commitment to strengthen democracies through the meaningful engagement of young people, the partners contributed their knowledge, experiences and passion to produce a credible process and product. Recounting the key milestones and elements of this collaboration, the authors explore the challenges addressed, identify factors that contributed to the project’s success, share learnings and reflect on what is needed to advance the theory and practice of public dialogue (with particular reference to young people) * About the authors: Mary Pat MacKinnon and Suzanne Taschereau are project advisors to the Brazilian youth and democracy dialogue initiative. in Canada and Brazil. The chapter concludes by identifying particular themes that require focused attention to help improve and sharpen methods, results and impacts of deliberative dialogue.
IntroductionOver the last several years, a group of Brazilian and Canadian researchers have constructed a solid bridge across North and South America to share and enlarge collective understanding and knowledge about why and how to engage young people in their respective democracies. Reflecting the authors’ perspectives as Canadian researchers and practitioners, this article tells the story of this international partnership. It recounts key milestones and elements of the collaboration, explores the challenges encountered, shares learnings and reflects on what is needed to advance cross cultural research relationships. It also identifies areas warranting closer scrutiny, including improving deliberative dialogue methods and assessing the results and impacts of deliberative dialogue practice and research, with a particular focus on engaging young people in democracy. Context, impetus and milestonesThe International Development Research Centre (IDRC) – a Canadian publicly funded arms-length research organization – provided the inspiration for the creation of this international project. Without IDRC’s financial support, intellectual curiosity and active involvement, this partnership would not have materialized. The partners in this endeavour were IDRC, Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Economicas (Ibase), Instituto de Estudos de Formacão e Assessoria em Politicas Sociais (Pólis) and Canadian Policy Research Networks (CPRN). IDRC was one of several funders of a national citizens’ dialogue on Canada’s future3 undertaken by CPRN (2002-03) in partnership with Viewpoint Learning Inc. Intrigued by the methodology and results, IDRC, led by Federico Burone (IDRC Director for Latin America and Caribbean Region), saw the potential for its adaptation to South America and Brazil in particular where the newly elected Labour government led by President Lula had flagged youth disengagement as a societal challenge demanding attention. Burone organized a workshop in Brasilia in early October 2003 (Citizens’ Dialogue: Opportunities, Methodology and Lessons Learned) at which CPRN’s Director of Public Involvement, Mary Pat MacKinnon, presented the results of and lessons from CPRN’s dialogue on Canada’s future. Other presenters included the heads of Ibase and Pólis (Candido Gryzbowski and Silvio Caccia Bava), Cezar Alvarez (representing President Lula’s newly elected office), as well as other government officials and academics from Latin America. Subsequent meetings and discussions with the President’s office involving Ibase, Pólis, IDRC and CPRN led to the launch (halfway through 2004) of an ambitious and innovative research dialogue project called Brazilian Youth and Democracy: participation, spheres and public policies. The selection of youth and democracy as the dialogue theme reflected a collective growing disquietude shared by civil society and government about the disconnection between youth and democratic participation and the failure of democratic institutions to adapt democratic practices to better engage youth. The dialogue project had two key action-oriented policy objectives:
Concurrent with the development of the Brazil project, CPRN was embarking on its own investigation motivated by a similar concern about youth participation in democracy -by midway through 2004 this had become an important research theme for the organization.4 Shortly after, CPRN had launched its own initiative: the National Dialogue and Summit on Engaging Young Canadians. CPRN’s youth dialogue project had several objectives:
Thus, when IDRC approached CPRN to provide its partner, Ibase and Pólis with training, technical assistance and support5 during the preparation, implementation and reporting phases, we were quick to sign on. This alignment of interest, timing and resources proved to be very productive for the Canadian and Brazilian collaboration. Before sketching key milestones that describe the collaboration’s evolution, a note on the philosophy and approach that shaped the relationships among the Brazil project team, IDRC and CPRN may be helpful. CPRN approached and participated in this project guided by the belief that it had at least as much, if not more, to learn as to contribute. Rather than seeing the partnership as one of simply transferring methodology from Canada to Brazil, team members envisioned working together to define what was needed. The relationship was entered into with all parties aware of the complexity of the initiative, understanding that cross cultural collaboration required respect and openness, and recognizing that it would certainly demand flexibility and acceptance of uncertainties and unpredictable outcomes. Table 1: Collaboration Milestones
Supporting successful collaboration and shared learning: key factorsIn our view the following factors contributed significantly to successful collaboration. Shared belief in and commitment to the role of youth in strengthening democracyThe research organizations engaged with this project were motivated by a common interest: a desire to strengthen democratic practice and institutions in their respective countries through more effective engagement of young people in civil society and political life. Research in both countries revealed a worrisome trend of declining youth participation and lack of interest in formal political activities. We also shared the view that current research left significant gaps in our understanding of why young people’s participation was declining, what would motivate them to become more politically engaged, and the policy levers required to address the problems. The dialogue projects in Brazil and Canada sought to fill some of these gaps by directly engaging with young people on these issues. While the socioeconomic and political contexts for Brazilian and Canadian youth differ in many respects, our common belief in the value of connecting with young people in a respectful and meaningful way to explore their realities and their aspirations created common ground within which to work together. This shared context and motivation enriched the collaboration. Respecting and building on Brazilian experience and expertiseAs Canadian collaborators, we were well aware of the many and significant Brazilian contributions and innovations to the field of community dialogue and civic engagement. These includes the internationally renowned work of Paulo Freire, pioneering participatory budgeting initiatives in Porto Alegre and other municipalities, and the rich history of solidarity and public mobilization campaigns, most notably around HIV-AIDS.6 Moreover, the two Brazilian partners – Ibase and Pólis - are well recognized advocacy and research organizations with excellent track records in Brazil and abroad. This collective experience and expertise conditioned the way in which we approached our role as partners. We worked to expand our knowledge of the Brazilian context, and to more fully understand the objectives, parameters, challenges and opportunities characterizing the Brazilian youth dialogue. Through an iterative and interactive approach, we collaborated on methods, materials, planning, analysis and reporting. In contrast to a ‘knowledge or technology transfer’ approach, we adopted what may be described as a ‘co-creation’ strategy: we worked together at developing a tailored dialogue design and materials appropriate for the particularities and needs of Brazilian reality, and in doing so learned from one another. The reciprocal nature of the collaboration – featuring mutual learning opportunities for Canada and Brazil – meant that this was much more than a routine contractual relationship involving a simple transfer of expertise and information from the contracted party to the contractor. Bringing together theory and practice: policy, researchers and practitionersThe team assembled by Ibase and Pólis to plan, implement and report on the youth dialogue project included a network of regional teams including researchers from different disciplines (education, sociology, journalism, political studies), practitioners, youth/community service providers and youth advocates. While all shared commitment to the project, the actors brought quite distinct and different perspectives and motivations to the partnership. For some, influencing government policies and programs was a key driver, while others were more interested in probing new theoretical research questions and methodologies or using the results to support local actions. This combination of actors in Brazil made for a lively if sometimes challenging milieu in which diverse and interdisciplinary perspectives were in creative tension with one another. The project team was able to manage this tension effectively by engaging and synthesizing these various perspectives. As a result, there was rigorous attention given to both process/design outcomes and to substantive policy outcomes.7The spirit of inquiry and intellectual curiosity that the researcher/practitioner/community workers networks demonstrated led to constructive challenging of process design and policy outcomes. It also made for a much richer collaboration than would have otherwise resulted. Building relationships and trustFace to face meetings and workshops involving key members of the Brazil project team, IDRC’s Federico Burone and CPRN – both in Canada and in Brazil, from the onset and throughout the project - allowed team members to develop the relationships and trust necessary for successful collaboration. Working visits to each others’ countries allowed us to get to know each other in our respective cultural and social contexts. This greatly assisted CPRN in tailoring advice and assistance to best meet the needs of the Brazilian team. A high degree of trust developed over time as the team got to know each other both professionally and on a personal level - from visiting a favela and dancing the samba together in the streets of Rio, making maple candy in the snow in rural Quebec, navigating the narrow streets of old Montreal, and of course sampling each others’ culinary specialties. This facilitated communication despite the challenges posed by language. Dialogue challenges in Brazil and how they were addressedFrom the onset, the Brazilian project team was curious and keen to learn about dialogue methodologies used by CPRN, particularly that employed in the Citizens’ Dialogue on the Future of Canada: A 21st Century Social Contract. They were also very much concerned with ensuring that the methodology would be relevant to their cultural and political context. They expressed a number of ‘doubts’ and concerns linked to how to adapt the methodology to Brazil’s particular challenges and were forthright in sharing them with us. These included:
In addition to the challenges posed by methodology, tight timelines (less than 12 months to undertake and report on the dialogue), and the ambitious scope of the project, the language challenges facing the team were not negligible with a mix of Portuguese, English and French used throughout the project. The authors and CPRN were very impressed with the Brazilian project team’s ability to learn while doing, accommodating a second language (English), adapting the methodology to their realities while ensuring the integrity of the approach. IDRC played an important role in supporting this success - building on its international experience, it provided for face to face exchanges, with interpretation when necessary and for translation of documents. Methodological adaptations ‘made in Brazil’
How this collaboration influenced CPRN’s dialogue with youthEngaging youth in issue identification and dialogue planningOur Brazilian colleagues’ concern about framing issues for their dialogue in terms that connect to young people’s realities and with suitable language further stimulated CPRN to find new ways to identify and frame the issues to be explored in its own youth dialogue: National Dialogue and Summit: Engaging Young Canadians in What Matters to Them. To that end, CPRN convened an advisory group of leaders from national and local youth organizations to help frame the issues. These leaders, many in their 20s and early 30s, urged CPRN to directly engage youth up front and throughout the entire dialogue process. Heeding this advice, CPRN partnered with several youth-based organizations to launch an online survey to test issues identified by the Advisory Committee. This was followed by a workshop to engage with a diverse group of youth from across Canada to further test and explore the identified issues (learning, work, environment and health) from their perspectives. They also provided advice about youth learning needs, including language and presentation and the kinds of facilitated processes that would engage them most in dialogue. Several youth workshop participants continued their involvement, reviewing the content of the workbook to ensure clarity of content, language level and lexicon. Additionally several young Advisory Committee members joined the Youth Dialogue and Summit facilitation team. The advice from this workshop was reinforced by examples from our Brazilian colleagues. Their dynamic video and illustrated workbook inspired us to develop two illustrated workbooks (Section 1 – Background - Snapshot of Canada; Strengths and Challenges; How Canadians Govern Themselves and Section 2 – Dialogue Issues: Leaning, Work, Health and Environment)8 that were a significant departure from our previous workbooks. Learning from Brazil’s use of artistic/cultural expression, CPRN introduced a variety of media and arts in the process, including facilitated collective drumming as a metaphor for dialogue, graphic recording, and creative reporting back, such as theatre and rap (which young participants themselves initiated). Youth in leadership rolesDiscussions with our Brazilian colleagues about the facilitation of small groups and plenary deliberations coupled with similar input from CPRN’s Advisory Committee led us to adapt its usual dialogue process (e.g., providing facilitators for small group deliberations and adopting peer to peer facilitation, with professional coach facilitators). Given that one of the overarching objectives of the dialogue was to empower young people to participate in democratic processes, it was decided to involve them throughout the dialogue process, including facilitating small group discussions and co-facilitating large group dialogues and plenary sessions. Following the example set by the Brazilian team, a pre-dialogue facilitators’ workshop was held, where the youth facilitators worked through a draft design, and were assigned to four teams (three young people and one coach in each team). These teams worked together prior to and throughout the dialogue. Two youth facilitators – one French speaker and one English speaker – served as emcees throughout the three and a half day dialogue, welcoming the 144 youth participants who came from all corners of Canada. A team of youth facilitators presented the background on the dialogue issues - work, education, environment, health and youth engagement – illustrated with colorful and imaginative visuals. CPRN reviewed their presentations to ensure accuracy of content, but their language and visuals were entirely their own. Beyond the research report: building commitment to actionThe desire by both CPRN and our Advisory Committee to effect change beyond the dialogue events – to be a catalyst for action by youth, institutions and policy makers - led to innovation. Decision makers from public, private and civil society organizations joined the young participants in the third day of the dialogue first to learn from the participants about the kind of Canada they want, to explore together recommendations for moving forward on the substantive issues, and to sharpen thinking on roles and responsibilities for various actors in society (governments, businesses, not-for-profit and community groups), as well as young people themselves. Participation by decision makers in a respectful dialogue with youth (following their own intense two day deliberations) modeled a different kind of relationship that is possible between youth and decision makers in a democracy. At the end of the event, youth and decision makers alike were invited to make a commitment to action beyond the event. They captured their commitments in a letter to themselves with one copy posted on a Commitment Wall and the other mailed to them out about six weeks after the dialogue event. The dialogue results were captured in two reports – one in the voice of the young people, that presents their vision and values, and the actions they feel are needed to achieve their vision. The other is a more traditional research report, which includes quantitative and qualitative analysis of the results by CPRN, and provides policy implications and recommendations. The reports have been widely disseminated and are publicly available on CPRN’s website, where they have been downloaded over 30,000 times. Unfortunately, CPRN was not nearly as successful as Brazil in attracting media coverage of either the dialogue itself or the results. This is an area for further learning from Brazil. Since the reports were released (in early 2006), CPRN has launched a research series to expand knowledge about youth civic and political participation with the goal of identifying policy and community actions to encourage and support greater participation.9 Successes and reflectionsProcess and policy outcomesThe Brazil youth dialogue project succeeded in effectively adapting CPRN’s deliberative dialogue method to its own context and in producing results that can help decision makers and civil society groups better integrate Brazilian youth in their society and democracy. The extent to which policymakers act upon the policy recommendations and directions identified in the dialogue report (Brazilian Youth and Democracy: Participation, Spheres and Public Policies) remains to be seen. However, responses to date are encouraging. Follow up initiatives are underway with a focus on educational reforms as a key step in enabling fuller civic participation. In addition Ibase and Pólis are launching a new Latin American youth and democracy project that builds on what they learned from the Brazilian dialogue. It will be important to be able to identify what concrete impact the dialogue results have on policies over time to integrate youth into Brazilian society and to report publicly on them. New networks leverage actionThe creation of new national and regional networks of social action, policy research and community-based organizations with a shared interest in and capacity for public engagement and dialogue work is an important and unexpected outcome of the project, with potential for further collaboration and learning. This network building is an innovation that has good potential for replication in other Latin American countries. It demonstrates the benefits of combining on-the-ground community service with academic research to enrich both fields of endeavour. This fruitful nexus produced more than would have resulted from a traditional research approach. Moreover, the bridges created with decision makers in government offer potential for influencing policy formation and delivery of programs at different levels of government, in order to effect concrete change, for the benefit of young people and all of society. Reflections on moving forwardStrengthening democratic practice, particularly by engaging youth, is a societal imperative everywhere. If we agree with this premise, then civil society organizations, researchers, activists, politicians and funders share a responsibility to critically examine our work to make sure it is really helping to deepen and improve democratic practices that in turn will make for stronger democracies. Building on the Brazil-Canada collaborative partnership and our collective experiences with deliberative dialogues, what areas require particular attention if we are to improve our work and demonstrate it is making a difference? We offer the following five areas of dialogue theory and practice for consideration.
Every day the media bombard us with local, nation and international stories portraying disengagement, conflict, and violence, amplifying differences across communities and generations. Mainstream media rarely discusses dialogue and deliberation as an effective way to go about solving societal problems. Fortunately, there are encouraging signs of growing interest in the practice of dialogue and deliberation among politicians, researchers and the public in a number of countries. Groundbreaking initiatives are underway in Europe, Asia, Australia and the Americas, in addition to those discussed in this paper that demonstrate the value of these methods in addressing the wicked problems facing society, strengthening communities and the practice of democracy. However, there is no guarantee that public engagement and the practice of dialogue and deliberation will necessarily take off. If we are going to make it more than an interesting novelty, sustained efforts are needed to shift the way we engage with each other at home and globally around collective problem solving. This will take commitment by practitioners, researchers and funders. The experience of this Canada-Brazil project gives us renewed energy to pursue this goal with passion and determination. In closing, we applaud IDRC for taking the initiative to sponsor and publish the experience and results of the Brazilian youth dialogue. The Centre is setting an example of capturing and sharing knowledge as a foundation for continued efforts in exploring how to foster and improve deliberative dialogue. We also salute our Brazilian colleagues for their vision and commitment and for welcoming us to join their learning journey on what we believe is a pathway to strengthened democracy. Notes1 Shor, I., & Freire, P. ‘ What is the ‘Dialogic Method’ of Teaching?’ Journal of Education 169(3), p. 13. (1987) 2 Freire, Paulo,Pedagogy of the Oppressed, chapter 3, Continuum International Publishing Group (1970). 3 The dialogue probed ordinary citizens’ thinking on the roles and responsibilities and the balance between individual choice, collective need, market-based solutions and government involvement, using four policy themes: economic development, poverty and social marginalization, environmental and health risks and international development. The results of the national citizens’ dialogue on Canada’s future are captured in the report Citizens’ Dialogue on Canada’s Future: A 21 stCentury Social Contract, www.cprn.org 4 CPRN held its national youth dialogue and summit in November 2005 and the research reports Towards an Action Plan for Canada: Our Vision, Values and Actions http://http://www.cprn.org/en/doc.cfm?doc=1435 Connecting Young People, Policy and Active Citizenship http://http://www.cprn.org/en/doc.cfm?doc=1439) - were released in 2006. Both are available on the CPRN Web site. 5 The CPRN team included Mary Pat MacKinnon, Director of the Public Involvement Network, and facilitation expert, Suzanne Taschereau, who was lead facilitator and design expert for several CPRN citizen dialogues. Suzanne in particular also brought considerable international development experience and expertise to the team. 6 For an account of Brazil’s successful HIV-AIDS campaign, see Westley, Frances, Zimmerman, Brenda, & Patton, Michael, Geting to Maybe- How the World is Changed, chapter 1, pp. 4-6, Random House (Canada, 2006). 7 CPRN’s approach to dialogue work also reflects what is sometimes referred to as a ‘researcher/practitioner’ approach. We are as concerned with and interested in good deliberative processes as we are with policy outcomes. 8 To view the workbooks click on www.cprn.org. Production of these workbooks required considerably more time and resources than other dialogue projects and involved a cross section of CPRN researchers. 9 More information on this research series can be found in CPRN Network News Winter 2007 – Number 36 - “The Youth/Ballot Box Disconnect” www.cprn.org 10 For further discussion on this point, see Julia Abelson and Francois-Pierre Gauvin’s paper, Assessing the Impact of Public Involvement: Concepts, Evidence and Policy Implications, (2006) www.cprn.org |
|||||||||||||||||||||
| guest (Lire)heure de l'Est (É.-U. et Canada) Login | Accueil|Carrières|Droits d'auteurs et usage|Informations générales|Nous rejoindre|Basse vitesse |