1 | 2 | 3 | 4 Página 1 de 4

(étapa de) diseño de proyecto

(geno)tipo vegetal Constitution génétique complète d'une même variété végétale. On dit d'une espèce végétale qu'elle est « hors-type » lorsqu'elle s'écarte des caractères normaux d'une variété ou d'une lignée.

(scientific) peer review

Análisis y evaluación de impactos sobre conflictos y paz (AICP) L’Évaluation d’impact sur les situations de paix et de conflit (EIPC) est une nouvelle méthodologie qui vise à implanter une analyse rigoureuse et systématique des impacts que des interventions dans le domaine du développement ont sur les situations de paix et de conflit, particulièrement en contexte politique précaire.

Asistente de Programa (AP)

Asociaciones Público-Privadas para el Medio Ambiente Urbano (APPMAU) Programme du PNUD.

atención primera a la salud Front-line medical care including simple diagnosis and treatment at a cost the community can afford.

Auyda oficial al desarrollo

campesino, agricultor de subsistencia

contraseña

cooperación, relaciones entre los asociados, asociación, colaboración Le partenariat décline un des modes multiples de la collaboration mais se place à un degré au-dessus d'une simple coopération car il présuppose une contribution, une participation intellectuelle à la recherche et, finalement, un accord convenu entre deux ou plusieurs parties.

desarrollo participatorio Development [in which] people influence development decisions that affect them (Fiche Termium).

Documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP)
 

evaluación de proyecto Application of techniques for the assessment of projects after they have been approved, either during their implementation or after completion.

evaluación rural participativa L’évaluation rurale participative (ERP) fait appel à un ensemble de techniques participatives, pour l’essentiel visuelles, qui permettent d’évaluer les ressources du groupe et de la communauté, d’identifier les problèmes et de les classer hiérarchiquement, et d’évaluer les stratégies permettant de les résoudre.

fijación de precios Mesures destinées à corriger les fluctuations des prix du marché jugées trop importantes.

fitogenética, mejoramiento genético vegetal, genética vegetal, mejoramiento de plantas*
Creación fitogenética: el cultivar obtenido por descubrimiento o por aplicación de conocimientos científicos al mejoramiento heredable de las plantas. * Termes retenus après délibérations dans la publication du CRDI "Les semences du monde/Semillas generosas"

informe de fin de proyecto (IFP)

Instituto de Medicina Tropical Príncipe Leopoldo (IMT)

investigación participativa Research method in which the people who are being studied collaborate in the research design and analysis.

llamado a propuestas

mejoramiento participativo de plantas, selección participativa de variedades, fitomejoramiento participativo Sélection de lignées fixes (y compris les cultivars traditionnels) dans des milieux déterminés et selon des critères choisis par les agriculteurs. La méthode consiste en quatre étapes : 1) analyse de la situation et identification des besoins de variétés; 2) recherche de matériels génétiques appropriés; 3) expérimentation avec de nouvelles obtentions végétales dans les champs des agriculteurs et ...

Oficial de Programa (OP)

ordenador de mano, de bolsillo

Pacific Islands Forum Secretariat

Pacific Islands Regional Ocean Forum (PIROF)

package course

paddy

Palestinian Agricultural Relief Committees (PARC)

Pan Asia Collaboratory  

Pan Asia ICT R&D grants program

Pan Asia Networking (PAN) IDRC program within the ICT4D program area

Pan-American Health Organization (PAHO) L'Organisation Panaméricaine de la Santé (OPS) est un organisme international de santé publique qui travaille à l'amélioration de la qualité de la vie et de la santé dans les Amériques depuis plus de 9 décennies. Elle agit en qualité de bureau régional pour les Amériques de l'Organisation Mondiale de la Santé et, faisant partie du dispositif des Nations Unies, elle jouit d'une renommée ...

PanAm a la Medida Dans toutes les démocraties, les citoyens (et la société civile) veulent participer aux décisions concernant leur avenir. Les politiques mises en place sans consultation des citoyens semblent vouées à l'échec. Mais dans quel espace public les idées peuvent-elles être présentées, discutées, débattues? Comment les gens peuvent-ils entrer en contact les uns avec les autres? Et entrer en contact avec ...

pandemic (Acception moderne) Épidémie qui affecte un grand nombre de pays, sans nécessairement toucher un grand nombre d'habitants dans chacun de ces pays.

Panel of Eminent Personalities, NEPAD African Peer Mechanism  

panel presentation

panellist

paradigm shift

parallel funds

páramo ""Páramo" is the term used in Ecuador for the high (usually wet) areas above "timberline," with low-growing vegetation such as grasses, sedges, terrestrial bromiliads ("achupallas"), mosses, lichens, "stumpy" tree-ferns and several kinds of flowering vegetation which grow in the form of cushion plants. Flat areas tend to be quite boggy. "

parasitic disease Les maladies parasitaires sont parmi les maladies mondiales les plus répandues. Elles touchent fréquemment les pays chauds, au développement restreint sur le plan technologique et sanitaire. Des études ont démontré que deux facteurs causent les recrudescences:notamment les travaux locaux d'infrastructure et la migration de la population (Orbi-Pharma).

Parliamentary appropriations

parliamentary grant – OBSOLETE: see Parliamentary appropriations

part-time (job)

participative

participatory approach

participatory approach

participatory development communication (PDC) In natural resource management research, best practice implies the participation of community members, research or development teams, and other stakeholders to jointly identify research, development parameters, and contribute to decision-making. Ideally, the research or development process itself generates a situation of empowerment in which participants transform their vision and become able to ...

participatory GIS

participatory monitoring and evaluation (PME)

participatory varietal selection (PVS)

partner

Partnering Framework

Partners in Development

Partners in development (The Pearson Report) Rapport de la Commission d'étude du développemenbt international présidée par Lester B. Pearson et Edward Boyle (août 1968)

Partnership Africa Canada (PAC) Partenariat Afrique Canada (PAC) est une coalition d'ONG canadiennes et africaines qui travaillent en concertation dans les dossiers des droits de la personne, de la sécurité humaine et du développement durable. En collaboration avec ses membres et d'autres organismes, PAC entreprend des initiatives de recherche et de dialogue politique par rapport aux problèmes qui touchent l'Afrique. ...

Partnership Africa Canada (PAC)

Partnership and Business Development Division (PBDD) within Program and Partnership Branch

Partnership for Global Health Equity (PGHE) Le Partenariat pour l'équité de la santé mondiale est un programme de petites subventions créé pour consentir des fonds de démarrage à des partenariats Canada-Sud qui préconisent la production ou l'utilisation de la recherche en santé orientée vers l'équité d'accès. Le Partenariat est hébergé au Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et compte sur le soutien de plusieurs ...

Partnership for Higher Education in Africa  

Partnership for Information and Communication Technologies in Africa (PICTA) PICTA is an informal group of donors and executing agencies committed to improving information exchange and collaboration around ICT activities in Africa. It builds on the work of the African Networking Initiative (ANI) and the African Internet Forum (AIF). PICTA was set up by ICT partners to assist in development, follow-up and coordination of the implementation of the African Information Society ...

Partnership Framework

Partnership Group for Science and Engineering (PAGSE)

partnership officer

Partnerships for International Cooperation Le Partenariat pour la coopération internationale a été créé en avril 2000 par décision du Conseil du Trésor secondé par le greffier du Conseil privé, sous forme d'un projet pilote triennal. Le Partenariat, qui permet au gouvernement fédéral de faire face à une demande internationale croissante d'accès à l'expertise du secteur public canadien afin d'aider d'autres pays dans le monde à se doter ...

patent

patent pool

patronage

pattern

pattern use

pauperization Appauvrissement général d'une population.

pay for performance

payment stub

payroll costs

Paz - Manual de la Terminología de derecho internacional público (Derecho de la paz) y de las Organizaciones internacionales Le texte anglais-français-russe a été composé par M. Isaac Paenson, la traduction espagnole établie par M.M. Medina.Publié par l'Institut universitaire de hautes études internationales, Genève et INTERCENTRE par Bruylant éd., Bruxelles, 67, rue de la Régence

Paz, Conflicto y Desarrollo (PCD)

Peace and Conflict Studies Program

peace education

peace-building Peacebuilding is the pursuit of policies, programs and initiatives that seek to create the conditions for war-torn countries to transform or manage their conflicts without violence in order to address longer term developmental goals.

peace-keeping operation

Peacebuilding and Reconstruction Program Initiative (PBR PI) La programmation à l’échelle nationale s’est concentrée sur cinq pays : Angola, Mozambique, Afrique du Sud, Palestine et Guatemala. Des études transnationales et régionales ont eu comme cadre l’Afrique subsaharienne et le Moyen-Orient, ainsi que l’Amérique centrale et la Colombie. L’ensemble des projets subventionnées, autant à l’échelle nationale que transnationale/régionale ou mondiale, ont ...

Peacemaking - Peacekeeping - Peacebuilding Il importe de garder ces termes distincts car à chacun d'eux correspond une mission bien définie par les Nations Unies. Consolidation de la paix est le terme forgé par l'ancien secrétaire Boutros Boutros Ghali et constitue une des préoccupations centrales du CRDI (IP-CPR).

Pearson Peacekeeping Centre Le Centre Pearson pour le maintien de la paix est un établissement de formation sur les opérations de paix reconnu à l’échelle internationale qui appuie la contribution du Canada à la paix et à la sécurité internationales.Établi en 1994 par le gouvernement du Canada, le Centre Pearson est un organisme indépendant et à but non lucratif dont le mandat est d'appuyer la participation du Canada à la ...

peer counseling

peer reviewed articles

peer-reviewed journals

peering

People and Resource Dynamics in Mountain Watersheds of the Hindu Kush-Himalayas Project (PARDYP)

People, Land and Water (PLaW)

People, Plants and Patents

per capita revenue

per diem

performance area

performance audit

performance evaluation

performance indicator Outil quantitatif ou qualitatif permettant de mesurer la valeur et la qualité d'un projet. Un indicateur de rendement est une statistique, un chiffre ou une description qualitative lié aux principes directeurs qui indique que [l'organisation ou le système examiné]a le rendement voulu.Voici les principales caractéristiques des indicateurs de rendement :- ils sont axés sur le but ou le résultat ...

performance management

performance measure

performance scale

1 | 2 | 3 | 4 Página 1 de 4